Trio

Tristan Honsinger - Cello
—
Frank Gratkowski - Saxophon, Klarinette
—
Axel Dörner - Trompete

.

Freitag 25. Mai (Die Konzerte beginnen pünktlich!)

20h00    Penelopex // Solo
www.martazapparoli.blogspot.de

20h45    Olivier Di Placido & Mat Pogo // Duo
www.olivierdiplacido.wordpress.com
www.burpenterprise.com

21h30    Valerio Tricoli // Solo
www.bowindorecordings.com

22h15    Sink
Andrea Ermke, Chris Abrahams,
Marcello Busato and Arthur Rother
www.arother.com/sink

Samstag 26. Mai (Die Konzerte beginnen pünktlich !)

20h30    Jassem Hindi & Magda Mayas // Duo
www.hindij.blogspot.com
www.magdamayas.jimdo.com

21h15    Olaf Hochherz & Yan Jun // Duo
www.hochherz.klingt.org
www.yanjun.org

22h00    LVSXY Clayton Thomas & Clare Cooper // Duo
www.myspace.com/doubleclayton
www.gutstring.net

22h45    Axel Dörner // Solo
www.efi.group.shef.ac.uk/musician/mdorner.html

Frankreich / Deutschland | 2005 | OmU engl.

sichtable

Projektion am Freitag 19. März 2010 um 20h
EINTRITT FREI

d’ici là

english version below :
version française ci après :

.

Die Trennung, die Entwurzelung werden hier quer durch die Suche nach neuen Festpunkten, die sich im öffentlichen Raum in Berlin befinden, behandelt. Jeder Teilnehmer beteiligt sich an der physischen und imaginären Konstruktion seiner Darstellung. Die Auto-Inszenierung fordert eine Prozedur der Projektion und der intimen Reflexion über die Geschichte und die Abläufe von jedem auf, die sich an der Peripherie der “grossen Geschichte” befinden. Die deutsch-polnische Grenze repräsentiert eine territoriale Trennung, die eine andere Zeitlichkeit suggeriert, indem sie ein Echo an dem vergänglichen Aspekt der Eingriffe im städtischen Raum und ihrer Abhängigkeit gegenüber eine politische und historische Landschaft macht.

.

Geboren in Paris 1980, Elise Leclercq geht für drei Jahre nach Bruxelles, um an der L’ENSAV La Cambre Bühnenbild zu studieren. Dort orientiert sie sich in Richtung Video im Kreise vom Atelier d’Espaces Urbains um. Sie realisiert mehrere Dokumentarfilmprojekte in verschiedenen Stadtvierteln in Bruxelles und in Berlin, die sich alle um die aktuelle Stadtproblematik handeln. Die Frage der Mittel der individuellen Repräsentation und der symbolischen Benutzung, die die Bewohner eines Stadtviertels aus dem machen, was wir öffentlichen Raum nennen, ist zentral. Sie hat gerade mit einem Master in Anthropologie an der EHESS in Paris angefangen, bei dem sie beabsichtigt, ihre Reflexionen, die durch die verschiedenen Kunstprojekte entstanden sind, in einer wissenschaftlichen Gegenüberstellung zu vertiefen.

http://elise-leclercq.blogspot.com

.

engl. Separation, uprooting, are seen through the quest for
new landmarks in the public space of Berlin. Each person
interviewed invents his or her own representation through
a process of self staging. Each of them is concious to stand
on the outskirts of « History ». Landscapes at the border
between Germany and Poland echo another kind of
separation. Two screens face each other in an installation
which suggests two different levels of approach : physical
and mental space.

.

fr. La séparation, le déracinement, sont abordés à travers
la recherche de nouveaux repères situés dans l’espace
public de Berlin. Chaque intervenant participe à la
construction physique et imaginaire de sa représentation.
L’auto-mise en scène engage un processus de projection et
de réflexion intime sur l’histoire et les parcours de chacun,
situés à la périphérie de la « grande histoire ». Les
paysages de la frontière germano-polonaise présentent une
séparation territoriale qui évoque une autre temporalité
faisant écho aux présences éphémères situées dans
l’environnement urbain de Berlin.

Ein Kurzfilm Programm von Felice Götze

sichtable

am freitag 26. februar 2010 um 20h

Mit anschließender Fragerunde in Felice Götzes Anwesenheit

eintritt frei

.

PROGRAMM :

.

Bild Werbung | Jens Juncker | 1,5  mn | Satire

Dubois | Daniel Vogelmann | 13  mn | Mocumentary

Tougher Yet | Felice Götze | 15 mn | Drama

Sotto Il Mi Giardino | Andrea Lodovichetti | 20 mn| Drama

Lecke Milch | Oliver Haffner | 20 mn | Grotesque

Unverwundbar | Felice Götze | 25  mn | Drama

.

Unverwundbar

.

Mehr über Felice Götze auf IMDb

.

Türkei / Frankreich | 1983

sichtable

Projektion am Freitag den 28. August 2009 um 20h

Produced, written and directed by Yılmaz Güney within his own personal experiences of capital offense, he dedicates Duvar to male teenagers aged 13 to 19 living behind the bars under diabolical treatments. These teenagers get barbaric corporal punishments, injurious harrows, tortures and sexual abuses just for taking the responsibility of their destiny on a wrong turn. Throughout the story we find them fighting for a piece of bread from the garbage trucks, a look of daylight from the rat holes, or a smart way of escaping from a periodic non-sense punishment. Despite whole the unbearable scenes of view, there is absolutely no melodrama, but the facts. Some of the scenes are full of very disturbing images, but at the same time very original and very successful camera shoots

.

.

.

.

.

OmU english
Eintritt frei.

.

.

http://www.6870.be
Brüssel | Belgien

sichtable

am Donnerstag 9. Juli 2009

La Vidéothèque Nomade :
Der gesamte Bestand der Videothek ( mehr als 250 Filme
verschiedenster Genres) kann vor Ort angeschaut werden

FREIE KONSULTATION

.

}  ÜBER 68 septante asbl :

68 Septante is a non profit-making association created in Brussels in 2004. Its aim is to promote, circulate and help in the creation of contemporary and audio-visual works both in Belgium and abroad.
Since 2005 the association has been developing the planning and organisation of events activities in different types of places (cafes, bookshops, multidisciplinary complexes…). These events concentrate on the circulation and promotion of works in the visual and acoustic art field. This choice of work thus enables a new relationship with the work, the artist and a more lively approach for the viewer. At the same time and since 2006, 68 Septante has been involved in an independent DVD editor approach whose aim is to favour the visibility of contemporary works. These editions unfold following two areas organised in series: Electrons libres and VID (Very Important Documentary).
The organisation of cultural events and the edition of DVD are conceived as tools of distribution and promotion, destined to favour an encounter between artistic propositions and the public.
68 Septante privileges original works, independents, who often refuse to meet formatting logic.
Finally, the association brings support to artists and to members of the associative and cultural sector through partnerships, advice and specific performances.

http://www.6870.be
Brüssel | Belgien

sichtable

am Sonntag 5. Juli 2009

68 Septante is a non profit-making association created in Brussels in 2004. Its aim is to promote, circulate and help in the creation of contemporary and audio-visual works both in Belgium and abroad.
Since 2005 the association has been developing the planning and organisation of events activities in different types of places (cafes, bookshops, multidisciplinary complexes…). These events concentrate on the circulation and promotion of works in the visual and acoustic art field. This choice of work thus enables a new relationship with the work, the artist and a more lively approach for the viewer. At the same time and since 2006, 68 Septante has been involved in an independent DVD editor approach whose aim is to favour the visibility of contemporary works. These editions unfold following two areas organised in series: Electrons libres and VID (Very Important Documentary).
The organisation of cultural events and the edition of DVD are conceived as tools of distribution and promotion, destined to favour an encounter between artistic propositions and the public.
68 Septante privileges original works, independents, who often refuse to meet formatting logic.
Finally, the association brings support to artists and to members of the associative and cultural sector through partnerships, advice and specific performances.

} PROGRAMM DES TAGES :

16h - 20h :

La Vidéothèque Nomade :
Der gesamte Bestand der Videothek ( mehr als 250 Filme
verschiedenster Genres) kann vor Ort angeschaut werden.

20h - 21h :

La crise de Lard
eine audiovisuelle Installation von Jerôme Giller - die
neueste DVD-Edition von 68 Septante aus der Kollektion
Electrons Libres #07

21h :

Projektion des Dokumentarfilms von Murielle Iris :
Les filles de Paris (Girls of Paris) | 50′ | 2008 | VOfr enSBT

A Rock band at work : The Flaming Pussy.

The History of the band, since The Riot Girls Movement (90’s), to
the band residency in Pulp, the legendary parisian club for girls
(2000’s), and finally nowadays the work in studio and the tours
in France. Through the portrait of Christine Guin, of her musicians
and  female performers,we discover several female caracters,
passionated, free and committed in their work and their century.

www.lesfillesdeparis.fr

8 1/2 von Federico Fellini

Italien | 1963 | OmU english

sichtable

am Donnerstag 23. April um 20h

eintritt frei

www.journees-artistiques.ch

sichtable

am Donnerstag 5. Februar 2009 ab 20h

} Programm :

50 Kurzfilme vom schweizer Festival Journées Artistiques in Biel als preview der Ausstellung Michael Stauffers.