Les Pêcheries, Cité des Terre-Neuvas
Auftraggeber | client:
fecamp
fecamp
Das Museeum "Les pêcheries, cité des terre-neuvas" der Stadt Fécamp in der Normandie wird seine Tore im Frühjahr 2011 öffnen. Dieses neue Museeum wird die aktuelle Sammlung des Museeums Terre Neuvas zur Geschichte der Seefahrt in Fecamp sowie der Sammlung pedriatischer Objekte des Museeums Art et Enfance. Es wird sich in den alten "Pêcheries", welche zu dem Zweck umgebaut werden direkt an der Hafenfront am Meer befinden; ein auffallendes Gebäude aus den fünfziger Jahren.
Wir wurden nach einer öffentlichen Ausschreibung zusammen mit zwei anderen Grafikateliers eingeladen einen Vorschlag für ein Erscheinungsbild vorzuschlagen. Unser vorschlag würde nicht ausgewählt. Er enstand in Zusammenarbeit mit Ali Ekber Celik im Rahmen seines Praktikums.
Wir wurden nach einer öffentlichen Ausschreibung zusammen mit zwei anderen Grafikateliers eingeladen einen Vorschlag für ein Erscheinungsbild vorzuschlagen. Unser vorschlag würde nicht ausgewählt. Er enstand in Zusammenarbeit mit Ali Ekber Celik im Rahmen seines Praktikums.
Le musée "Les pêcheries, cité des terre-neuvas" de la ville de Fécamp doit ouvrir au public en 2011. Ce nouveau musée qui doit accueillir les collections de l’actuel musée des Terre-Neuvas sur le patrimoine maritime, ainsi que le musée Art et Enfance est installé en front de mer dans les anciennes Pêcheries, bâtiment industriel emblématique construit dans les années 50.
Après un appel d'offre on était retenu avec deux autres Ateliers de proposer une nouvelle charte graphique. Notre proposition était pas retenue. Avec la collaboration de notre stagiare Ali Ekber Celik dans le cadre de son stage.
Après un appel d'offre on était retenu avec deux autres Ateliers de proposer une nouvelle charte graphique. Notre proposition était pas retenue. Avec la collaboration de notre stagiare Ali Ekber Celik dans le cadre de son stage.
Für die Logoschrift haben wir uns auf Schrifttypen basiert welche man auf den Fischkisten oder Schiffsnamen antrifft. Die DIN schien uns dazu am geeignetsten. Diese wurde vom Bauhaus entwickelt dessen Einfluss auf die Architektur des Gebäudes der "Pêcheries" in Fécamp, man deutlich erkennen kann.
Für die Ausstellunge im Zusammenhang mit der Seefahrerei haben wir ein eigene Version der DIN entwickelt und dabei eine Schablonenschrift mit sehr weichen und organischen Formen gestaltet welche die Industriellen- sowie die naturbezogenen Aspekte der Fischerei und Seefahrerei wiederspiegelt.
Pour la typographie du logo, nous nous sommes inspirés des caractères utlisés pour les boites de poissons ou sur les noms des bateaux. Nous avons choisi la police DIN, développée par le Bauhaus en Allemagne. On peut reconnaitre l’influence du Bauhaus sur l’architecture des Pêcheries de Fécamp.
Pour les expositions liées à la pêcherie et à la mer, nous avons développé une version du DIN en y insufflant l’esprit du pochoir, caractéristique du domaine industriel. Ce style de pochoir est très organique, fluide, d’alliant le monde industriel à celui de la nature et de la mer.
Für die Ausstellunge im Zusammenhang mit der Seefahrerei haben wir ein eigene Version der DIN entwickelt und dabei eine Schablonenschrift mit sehr weichen und organischen Formen gestaltet welche die Industriellen- sowie die naturbezogenen Aspekte der Fischerei und Seefahrerei wiederspiegelt.
Pour la typographie du logo, nous nous sommes inspirés des caractères utlisés pour les boites de poissons ou sur les noms des bateaux. Nous avons choisi la police DIN, développée par le Bauhaus en Allemagne. On peut reconnaitre l’influence du Bauhaus sur l’architecture des Pêcheries de Fécamp.
Pour les expositions liées à la pêcherie et à la mer, nous avons développé une version du DIN en y insufflant l’esprit du pochoir, caractéristique du domaine industriel. Ce style de pochoir est très organique, fluide, d’alliant le monde industriel à celui de la nature et de la mer.
Wir haben ein Logo entwickelt welches zwei Aspekte der Beschaffenheit des Ortes vermittelt:
-die Einfachheit und Funktionnalität des Gebäudes
-seine Lage auf der langen Hafenpromenade in Fécamp
Nous proposons un Logo reprenant deux aspects du lieu qui nous semblent importants :
-la simplicité et la fonctionnalité de l’architecture du bâtiment
-son emplacement sur la longue promenade du port de Fécamp.
-die Einfachheit und Funktionnalität des Gebäudes
-seine Lage auf der langen Hafenpromenade in Fécamp
Nous proposons un Logo reprenant deux aspects du lieu qui nous semblent importants :
-la simplicité et la fonctionnalité de l’architecture du bâtiment
-son emplacement sur la longue promenade du port de Fécamp.
Ein ausschnitt der Sicht vom Hafen auf die Stadt Fécamp hat uns zum Farbensystem der verschiedenen Stockwerke und Museumsbereiche inspiriert.
Un segment de la vue du port de Fécamp nous a inspiré pour le choix des couleurs des cinq étages du bâtiment, permettant ainsi de différencier les thèmes de la collection.
Un segment de la vue du port de Fécamp nous a inspiré pour le choix des couleurs des cinq étages du bâtiment, permettant ainsi de différencier les thèmes de la collection.
Die Briefschaften
La papeterie
La papeterie
Gedruckter Monatlicher Newsletter und Umschlag der Broschüre
Newslettre mensuel imprimée et couverture de la brochure
Newslettre mensuel imprimée et couverture de la brochure
Verschiedne Plakate
Divers affiches
Divers affiches
Internetsite
Site web
Site web
