Erscheinungsbild | Identité visuelle La Sirène La Rochelle
Auftraggeber | client:
La Sirène
La Sirène
Wettbewerbsbeitrag für ein Erscheinungsbild der Kultur- und Konzerthalle "La Sirène" in einer stillgelegten Hafen- und Schiffskonstruktionsanlage in La Rochelle.
Participation au concours pour une identité visuelle du centre culturel et des concerts "La Sirène" dans un ancien hall de concstuction navale à La Rochelle.
La Sirène ist eine neue Konzerthalle welche sich deutlich von der umliegenden urbanen Architektur zuunterscheiden sucht. Man erkennt sie Leicht durch das markante Dach welches in den Farben Schwarz und Gelb gehalten ist.
Die Holzstruktur im Innern verweist deutlich auf eine Musikalische Referenz.
Andere Referenzen kommen aus der visuellen Repräsentation von Musik
La Sirène est un lieu dédié aux musiques actuelles. Son architecture très spécifique marque une volonté de se démarquer dans le paysage urbain, d?être repérable par son toit au couleurs rochelaises jaune et noir.
À l?intérieur, la structure composée de bandes en bois marque très clairement l?idée de rythme musical.
D'autres représentations viennet de la representation visuelle du son.
Die Holzstruktur im Innern verweist deutlich auf eine Musikalische Referenz.
Andere Referenzen kommen aus der visuellen Repräsentation von Musik
La Sirène est un lieu dédié aux musiques actuelles. Son architecture très spécifique marque une volonté de se démarquer dans le paysage urbain, d?être repérable par son toit au couleurs rochelaises jaune et noir.
À l?intérieur, la structure composée de bandes en bois marque très clairement l?idée de rythme musical.
D'autres représentations viennet de la representation visuelle du son.
Für die Schrift, welche wir für das Projekt entworfen haben, inspirierten uns die seh anguläre Architektur des Gebäudes, verschiedene Formen von Sirenen, Sackkarren, elektrische Gitarren, Plattenspieler, etc.
Pour dessiner le caractère typographique dédié à La Sirène, nous sommes partis de l?architecture du batiment très angulaire, des formes de sirène, d?une grue portuaire, d?une guitare électrique, des enceintes, des platines etc.
Pour dessiner le caractère typographique dédié à La Sirène, nous sommes partis de l?architecture du batiment très angulaire, des formes de sirène, d?une grue portuaire, d?une guitare électrique, des enceintes, des platines etc.
Bei der Konzeption des Logos sind wir von den beiden Formen welche den gezeichneten Schriften zugrunde liegen ausgegangen. Um einen sonoren Vibrationseffekt zu erzielen haben wir die den architektonischen Formen des Gebäudes entlehnten Formen um die Mittelachse gedreht. Diese Vibration haben wir durch einen verschub mit geminderten Transparenz der daraus entstandenen Form verstärkt und so Bezug genommen auf den lockenden Gesang von Meerjungfrauen (franz. les sirènes) sowie der Schicht- und Alramsirenen der ehemeligen Produktionsstätte.
Pour créer le logo nous sommes simplement partis des deux formes de base de la typographie et avons trouvé qu?il était opportun de les superposer, la forme ronde faisant tourner tel un tourne-disque la forme angulaire et créant une vibration visuelle. Cet aspect sonore est renforcée par une vibration aditionnelle donnant également un effet visuel un peu flou afin de rappeler le chant mystique des sirènes qui attirent selon la légende les marins ainsi que les alarmes activées par l?anceienne usine.
Pour créer le logo nous sommes simplement partis des deux formes de base de la typographie et avons trouvé qu?il était opportun de les superposer, la forme ronde faisant tourner tel un tourne-disque la forme angulaire et créant une vibration visuelle. Cet aspect sonore est renforcée par une vibration aditionnelle donnant également un effet visuel un peu flou afin de rappeler le chant mystique des sirènes qui attirent selon la légende les marins ainsi que les alarmes activées par l?anceienne usine.
Ungefähre Arbeitsskizze eines möglichen Konzertplakates
Das Projekt wurde nicht realisiert.
Esquisse non-abouti d'une possible Affiche.
Le Projet n'était pas retenu.
Das Projekt wurde nicht realisiert.
Esquisse non-abouti d'une possible Affiche.
Le Projet n'était pas retenu.
