Erscheinungsbild | Identité visuelle hans lucas
Auftraggeber | client:
hans lucas, Paris
 

hans lucas ist ein Studio zur audiovisuellen Gestaltung und Produktion, das sich mit neuen Ausdrucks- und Vertriebsformen befasst. Eines der Spezialgebiet bilden die sogenannten POM - Petit Objet Multimédia -, was etwa "kleine multimediale Objekte" bedeutet.
Zurzeit besteht hans lucas im Kern aus 4 Leuten, die sich auf ein Netzwerk von rund hundert Kulturschaffenden abstützen. Bei der Gestaltung des Erscheinungsbildes für hans lucas haben wir Wert darauf gelegt, dieses grosse Netz und die dabei involvierte Vielfalt kreativer Kompetenzen hervorzuheben.

hans lucas est un studio de création et de production audiovisuelle qui invite à découvrir et investir de nouveaux moyens d'expression et de diffusion. La structure est spécialisée dans la production de format-court et a développé depuis 2006, le concept du POM, le Petit Objet Multimédia.
En prise avec les mutations actuelles, la structure s'appuit sur un réseau d'une centaine de professionnels de l'information et de créateurs. Pour l'identité visuelle, nous voulons mettre en avance cette diversité de personnes et des compétences
 
hans lucas ist ein Zusammenschluss von Personen (PhotographInnen, IllustratorInnen, GrafikerInnen...), die verschiedene kreative Kompetenzen einbringen und neue Sichtweisen auf visuelle Kommunikation vertreten und erforschen.
Als Referenz für das Erscheinungsbild haben wir zum einen Wurzeln gewählt, da diese sowohl Stabilität als auch Wachstum und stetige Weiterentwicklung symbolisieren. Als zweite Referenz diente uns das Kreislaufsystem des Menschen: hans lucas bildet das Herzstück, bei dem die SpezialistInnen der verschiedensten Disziplinen zusammengeführt werden.


hans lucas est une association de personnes de disciplines différentes (photographes, illustrateurs, monteurs, graphistes...) qui propose un autre regard sur la communication Corporate et des sujets éditoriaux.
Nous avons choisi de prendre comme référence les racines des arbres qui s’étalent dans l’espace et symbolisent également une structure solide qui est toujours en pleine évolution.
Parallèlement nous nous sommes insipirés du système sanguin - hans lucas étant le coeur de ce réseau de gens qui travaillent ensemble.  
Wir sind von den 3 HauptakteurInnen und GründerInnen - dem Herz von hans lucas - ausgegangen und haben deren Porträts mit einem feinen Strich in realistischer Weise gezeichnet, um dadurch visuell auf das organische Gewebe- und Kapillarsystem zu verweisen.


Nous sommes donc partis des 3 intervenants majeurs, le coeur de hans lucas. Nous avons choisi de faire des portraits hyperréalistes de chacun de ces membres, avec un trait très fin, qui
rappelle selon nous ce sytème de veines qui permet au corps de vivre.  
Die Schrift, die wir für hans lucas gezeichnet haben, ist einerseits sehr konstruiert, die abgerundeten Ecken bringen auf der anderen Seite eine gewisse Menschlichkeit ein. Als Inspirationsquelle diente uns eine Reihe von Schriften, die wir auf verschiedenen Fotoapparaten eingraviert vorgefunden haben.


Nous avons égalemet créé une propre typographie destinée à hans lucas. Typographie très construite mais avec des arrondis donnant un aspect plutôt humain. Elle s’inspire des typographies gravées dans les boitiers d’appareil photo.  
Das Logo visualisiert die Struktur des Zusammenschlusses verschiedener Personen und Kompetenzen. Um auf den "hans lucas'schen Blick" zu verweisen, haben wir die Innenformen der beiden "a" entfernt: So soll der Eindruck von Augen entstehen. Das hinzugefügte grafische Element symbolisiert Entwicklung - ein Kreislaufsystem, dessen Zentrum oder Herzstück hans lucas bildet.


Le logo montre cet volonté de liaison et de réseau de gens. Nous y avons ajouté l’idée du "regard hans lucas" en enlevant les formes intérieurs des "a" donnant ainsi l’impression de deux yeux. Puis nous y avons rajouté l’élément graphique symbolisant l’évolution - un système sanguin dont le coeur est Hans Lucas.  
Visitenkarten

Cartes de visite  
Internetsite

Site internet


hanslucas.com  
aktualisiert am | actualisé le 31-07-08 | © GuerillaGrafik | programmierung | programmation reziprok | textpflege | relecture wortkiosk