Erscheinungsbild | Identité visuelle Theâtre Dunois, Paris
Das Theatre Dunois in Paris ist seit 1999 ein Theater für die Jugend und Kinder und bereits seit 1993 ein Ort in welchem zeitgenössische Musik gespielt wird in zusammenarbeit des Ensemble Aleph, welches regelmässig mit experimantellen Musikern und anderen, internationalen Ensembles zusammenarbeitet. Seit seiner Gründung 1977 hat das Theater dunois diese beiden Stossrichtungen zusammen unter einem Dach repräsentiert.
Le Théâtre Dunois est un théâtre à Paris pour l'Enfance et la Jeunesse depuis 1999, et Lieu dédié à la musique contemporaine avec la résidence de l'ensemble Aleph depuis 1993, le Théâtre Dunois a depuis sa création en 1977 associé ces deux affinités...
Bei der Entwicklung des Erscheinungsbildes haben wir uns von verschiedenen visuellen Referenzen leiten lassen:
- Die Frontseite des Theaters mit seinem Farb-und LichtspielVisuelles Element.
- Architekturmodelle als Referenz zum Bühnenbild.
- Die Vibration der Saiten eines Instrument, welche eine Art visuelles Geräusch erzeugen.
- Das Chinesische Finger-Fadenspiel
Pour élaborer l’identité visuelle
du Théâtre Dunois, nous sommes partis de plusieurs références visuelles:
- La devanture du théâtreavec son jeu de couleurs, de lumières et de superpositions.
- Les maquettes architecturales en référence au décor de théatre
- La vibration de la corde d’un instrument, qui visuellement exprime un son.
-La ficelle chinoise
- Die Frontseite des Theaters mit seinem Farb-und LichtspielVisuelles Element.
- Architekturmodelle als Referenz zum Bühnenbild.
- Die Vibration der Saiten eines Instrument, welche eine Art visuelles Geräusch erzeugen.
- Das Chinesische Finger-Fadenspiel
Pour élaborer l’identité visuelle
du Théâtre Dunois, nous sommes partis de plusieurs références visuelles:
- La devanture du théâtreavec son jeu de couleurs, de lumières et de superpositions.
- Les maquettes architecturales en référence au décor de théatre
- La vibration de la corde d’un instrument, qui visuellement exprime un son.
-La ficelle chinoise
Bei der Schrift für das Theater sind wir von maschinenschrift Manuskripten ausgegangen. Der Rhythmus der einzelnen Buchstaben ist von Musikpartituren inspiriert.
Einer der Maschinenschrift ähnlichen Schrift angelehnt, sind die zwei Grundschriften des Theaters gehalten: Die Familie GGdunois. So entstanden eine Schrift mit und eine ohne Serifen. Die bei Musikpartituren abgeschauten regelmässigen Abstände verleihen der Schrift einen ruhigen und zugleich grosszügigen Rhythmus.
Pour les caractères de police du théâtre, nous sommes partis des manuscrits tapés
à la machine à écrire. Pour le rythme développé dans les différents caractères de police, nous nous sommes inspirés de la partition de musique.
Inspiré d’un caractère style machine à écrire, les deux polices principales du théâtre Dunois existent sans et avec empattements: la GGdunois. La partition de musique avec ces distances régulières entre les notes nous a amené à un rythme dans la typographie très aéré et calme.
Einer der Maschinenschrift ähnlichen Schrift angelehnt, sind die zwei Grundschriften des Theaters gehalten: Die Familie GGdunois. So entstanden eine Schrift mit und eine ohne Serifen. Die bei Musikpartituren abgeschauten regelmässigen Abstände verleihen der Schrift einen ruhigen und zugleich grosszügigen Rhythmus.
Pour les caractères de police du théâtre, nous sommes partis des manuscrits tapés
à la machine à écrire. Pour le rythme développé dans les différents caractères de police, nous nous sommes inspirés de la partition de musique.
Inspiré d’un caractère style machine à écrire, les deux polices principales du théâtre Dunois existent sans et avec empattements: la GGdunois. La partition de musique avec ces distances régulières entre les notes nous a amené à un rythme dans la typographie très aéré et calme.
Ausgehend davon wurde die Titelschriften entwickelt. Die erste spielt mit der Idee des Faltens. Ein Spiel, das alle Altersgruppen anspricht. Dadurch wird vermieden, dass das Théâtre Dunois auf ein infantiles Bild reduziert wird.
Die zweite Titelschrift ist der zeitgenössischen Musik zugeordnet. Sie ist von den Verbindungen zwischen Noten inspiriert. Ausserdem sind in der modernen Musik die Partituren, zum Beispiel jene von John Cage, oft mit persönlichen handschriftlichen Anmerkungen versehen. Wir fanden deshalb eine Schrift interessant, welche diese handschriftliche Note aufweist.
Les titre se basent sur la GGdunois: Nous avons pris les pliages comme référence visuelle. C’est un jeu lié à l’enfance auquel toutes les générations sont sensibles, pour que le théatre Dunois donne pas une image infantile.
Le deuxième caractère de titre, dédié à la musique contemporaine, s’inspire des ligatures musicale. Les partitions de musique contemporaine, par exemple celles de John Cage, sont arborées des notes manuscrite. Nous avons donc jugé intéréssant que cette typographie aspire un aspect manuel.
Die zweite Titelschrift ist der zeitgenössischen Musik zugeordnet. Sie ist von den Verbindungen zwischen Noten inspiriert. Ausserdem sind in der modernen Musik die Partituren, zum Beispiel jene von John Cage, oft mit persönlichen handschriftlichen Anmerkungen versehen. Wir fanden deshalb eine Schrift interessant, welche diese handschriftliche Note aufweist.
Les titre se basent sur la GGdunois: Nous avons pris les pliages comme référence visuelle. C’est un jeu lié à l’enfance auquel toutes les générations sont sensibles, pour que le théatre Dunois donne pas une image infantile.
Le deuxième caractère de titre, dédié à la musique contemporaine, s’inspire des ligatures musicale. Les partitions de musique contemporaine, par exemple celles de John Cage, sont arborées des notes manuscrite. Nous avons donc jugé intéréssant que cette typographie aspire un aspect manuel.
Dies komplette Schriftfamilie
Toute la famille de caractères typographiques
Toute la famille de caractères typographiques
Die wichtigste Inspirationsquelle für das Logo war das Schnurspiel. Ausser der Tatsache, dass dieses Spiel auf die Kindheit verweist, steckt darin die Idee eines Netzes, dass zwei Einheiten verbindet um ein solides Ganzes entstehen zu lassen.
Eine andere Referenz ist die Architekturmakette. Diese Konstruktionen aus Karton verweisen auf ein Bühnenbild aber auch auf kindliche Basteleien.
La référence principale pour le logo est la ficelle chinoise. Outre le fait que ce jeu représente l’enfance et la jeunesse, il contient l’idée d’un lien entre deux entités, qui s’entremêlent et finissent par former une entité unique, solide et construite.
Comme autre référence, nous nous sommes inspirés des maquettes en carton qui ressemblent à des maquettes de décors de théâtre mais aussi à des bricolages enfantins.
Eine andere Referenz ist die Architekturmakette. Diese Konstruktionen aus Karton verweisen auf ein Bühnenbild aber auch auf kindliche Basteleien.
La référence principale pour le logo est la ficelle chinoise. Outre le fait que ce jeu représente l’enfance et la jeunesse, il contient l’idée d’un lien entre deux entités, qui s’entremêlent et finissent par former une entité unique, solide et construite.
Comme autre référence, nous nous sommes inspirés des maquettes en carton qui ressemblent à des maquettes de décors de théâtre mais aussi à des bricolages enfantins.
Ein wichtiges Element in der Welt des Theaters ist das Blatt Papier, auf dem der Autor das Stück schreibt. Im Fall des Dunois kann es auch das Blatt sein, auf dem das Kind zeichnet. Das Papier ist ein Ort der Kreation und der Phantasie. Mit Falten versehen wurde es so zum Hintergrund für die verschiedenen Informationen.
Un des éléments fondamentales à chaque entité de ce théâtre est tout simplement la feuille de papier sur laquel l’écrivain s’épanche, le musicien compose, l’enfant dessine. La feuille est donc devenu le support de fond pour les informations.
Un des éléments fondamentales à chaque entité de ce théâtre est tout simplement la feuille de papier sur laquel l’écrivain s’épanche, le musicien compose, l’enfant dessine. La feuille est donc devenu le support de fond pour les informations.
Briefschaften
Papeterie
Papeterie
Kleinplakat / Saisonbroschüre
Affichette / Brochure de saison
Affichette / Brochure de saison
Vierteljahres Faltblatt
Dépliant trimestriel
Dépliant trimestriel
Internetanimation
Animation web
Animation web
